-
1 information audit
s INFORM auditoria informàtica -
2 information
информация, сведенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > information
-
3 audit
1.eng.auditrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditrus.регистрацияukr.реєстраціяСовокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ. -
4 audit trail
1.eng.audit trailrus.журнал регистрацииukr.реєстрація1) Журнал, в котором фиксируются обращения к защищенным данным. Просмотр этого журнала позволяет выявить попытки несанкционированного доступа и идентифицировать лиц, делавших такие попытки.2) Упорядоченная совокупность регистрационных записей, каждая из которых заносится КСЗ по факту происшествия контролируемого события и позволяет при последующем анализе установить, что произошло.2.eng.audit trailrus.след контроляukr.слід контролюЗаписи о транзакциях, выполняемых в системе. Последовательность этих записей документирует ход обработки информации в системе, что позволяет проследить (провести трассировку) его: вперед - от исходных транзакций до создаваемых в процессе их работы записей и/или отчетов или назад - от конечных записей/отчетов до исходных транзакций. След контроля позволяет определить источники возникновения транзакций и последовательность их выполнения системой.English-Russian dictionary of information security > audit trail
-
5 Audit trail
தணிக்கைச் சுவடு/பரீட்சார்த்த கணக்காய்வு -
6 Audit trial
தணிக்கைச் சோதனை -
7 audit history
"Information maintained about the history of an item, including all reading and editing sessions." -
8 audit evidence
аудиторские данные
Проверяемые информация, записи или заявления, касающиеся факта.
Примечание
Аудиторские данные, которые могут быть качественными или количественными, используются аудитором для определения соответствия критериям аудита. Аудиторские данные обычно основываются на опросах, изучении документов, наблюдении за деятельностью и условиями, на имеющихся результатах измерений и испытаний или других средствах в объеме аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
свидетельства аудита
Записи, изложения фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены.
Примечание
Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
audit evidence
Records, statements of fact or other information, which are relevant to the audit criteria and verifiable.
Note
Audit evidence can be qualitative or quantitative.
[ISO 19011]Тематики
EN
свидетельство аудита
Записи, изложение фактов или другая информация, которые связаны с критериями аудита и могут быть проверены.
Примечание
Свидетельство аудита может быть качественным или количественным.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.3 свидетельство аудита (audit evidence): Записи, изложение фактов или другая информация, которые связаны с критериями аудита (3.2) и могут быть проверены.
Примечание - Свидетельство аудита может быть качественным или количественным.
[ИСО 9000:2005, статья 3.9.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.9.4 свидетельство аудита (audit evidence): Записи (3.7.6), изложение фактов или другая информация (3.7.1), которые связаны с критериями аудита (3.9.3) и могут быть проверены.
Примечание - Свидетельство аудита может быть качественным или количественным.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
ные (audit evidence) - проверяемые информация, записи или заявления, касающиеся факта.
Примечание - Аудиторские данные, которые могут быть качественными или количественными, используются аудитором для определения соответствия критериям аудита. Аудиторские данные обычно основываются на опросах, изучении документов, наблюдении за деятельностью и условиями, на имеющихся результатах измерений и испытаний или других средствах в объеме аудита.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-99: Управление окружающей средой. Словарь оригинал документа
3.16 свидетельства аудита (audit evidence): Записи, изложение фактов или другая информация, которые имеют отношение к критериям аудита и могут быть проверены.
Примечание - Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ ГОСТ Р ИСО 19011-2003, пункт 3.3]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.9.4 свидетельство аудита (audit evidence): Записи (3.7.6), изложение фактов или другая информация (3.7.1), которые связаны с критериями аудита (3.9.3) и могут быть проверены.
Примечание - Свидетельство аудита может быть качественным или количественным.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.66 свидетельство аудита (audit evidence): Записи, изложение фактов или другая информация, относящаяся к критериям аудита, которые могут быть проверены.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
5.21 свидетельства аудита (audit evidence): Записи, заявления о фактах или другая информация, которая относится к критериям аудита (5.20) и может быть проверена.
Примечание - Свидетельства аудита могут быть качественными или количественными.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audit evidence
-
9 information systems audit
ауд., комп. аудит информационной системы [информационных систем\] (процесс получения и оценки объективных данных о текущем состоянии информационной системы, действиях и событиях, происходящих в ней, устанавливающий уровень их соответствия определенному критерию и предоставляющий результаты аудита)See:Англо-русский экономический словарь > information systems audit
-
10 information systems auditor
ауд. аудитор информационных систем (занимается проверкой и оценкой состояния информационной системы организации, оценкой качества выдаваемой ею информации)See:Англо-русский экономический словарь > information systems auditor
-
11 Information Systems Audit and Control Association
орг.сокр. ISACA ауд. Ассоциация аудита и контроля информационных систем (образована в 1967 г.; в настоящее время объединяет около 20 тысяч членов из более чем 100 стран; Ассоциация координирует деятельность более чем 12 тыс. аудиторов информационных систем; основные цели Ассоциации — исследование, разработка, публикация и продвижение стандартизированного набора документов по управлению информационной технологией для ежедневного использования администраторами и аудиторами информационных систем, установление международных стандартов контроля и аудита информационных систем; Ассоциация присваивает квалификацию "дипломированный аудитор информационных систем")See:Англо-русский экономический словарь > Information Systems Audit and Control Association
-
12 information system
комп., мет. информационная система (система, элементами которой являются не материальные объекты, а те или иные виды данных (информации); представляет собой совокупность аппаратно-программных средств и алгоритмических процедур, предназначенных для сбора, ввода, хранения, моделирования и образного представления информации)See:information systems audit, information systems auditor, Foreign Trade Information System, Schengen Information System* * * -
13 Audit of computer system
Iகணினி முறைமை(இ.வ)/அமைப்பு(த.வ) முறை கணக்காய்வுIIகணிப்பொறி முறைமைத் தணிக்கை -
14 Information Systems Audit and Control Association
Общая лексика: Ассоциация аудита и контроля информационных системУниверсальный англо-русский словарь > Information Systems Audit and Control Association
-
15 audit information
-
16 audit information system
SAP.тех. информационная система аудитаУниверсальный англо-русский словарь > audit information system
-
17 audit trail information
Безопасность: информация из контрольного журнала (системы)Универсальный англо-русский словарь > audit trail information
-
18 information technology audit
Универсальный англо-русский словарь > information technology audit
-
19 Audit Information Transfer Protocol
Military: AITPУниверсальный русско-английский словарь > Audit Information Transfer Protocol
-
20 audit trail information
информация из контрольного журнала (системы)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > audit trail information
См. также в других словарях:
information audit — UK US noun [C] (ABBREVIATION IA) ► IT, MANAGEMENT an examination of how effective a company s or organization s system is for managing information: »Records managers may need to complete information audits in the course of their work … Financial and business terms
Information audit — An information audit trail or information audit log is a chronological sequence of audit records, each of which contains data about when and by whom was a particular record changed. It can also include information about the actual changes that… … Wikipedia
Information technology audit — An information technology audit, or information systems audit, is an examination of the controls within an Information technology (IT) infrastructure. An IT audit is the process of collecting and evaluating evidence of an organization s… … Wikipedia
audit — detailed checking of the financial records of a business by an independent qualified person ( auditor) in order to verify their correctness or to detect errors or fraud. Glossary of Business Terms An examination of a company s accounting records… … Financial and business terms
Audit — L audit est une activité de contrôle et de conseil qui consiste en une expertise par un agent compétent et impartial et un jugement sur l organisation, la procédure, ou une opération quelconque de l entité. L audit est surtout un outil d… … Wikipédia en Français
Audit trail — An audit trail or audit log is a chronological sequence of audit records, each of which contains evidence directly pertaining to and resulting from the execution of a business process or system function. Audit records typically result from… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Audit Informatique — L audit informatique (appelé aussi audit des systèmes d information) est l évaluation du niveau de contrôle des risques associés aux activités informatiques. L objectif apparent est d améliorer la maîtrise des systèmes d information d une entité … Wikipédia en Français
Audit Comptable Et Financier — L audit comptable et financier est un examen des états financiers de l entreprise, visant à vérifier leur sincérité, leur régularité, leur conformité et leur aptitude à refléter l image fidèle de l entreprise. Cet examen est effectué par un… … Wikipédia en Français
Audit — systematic, independent, documented process for obtaining records, statements of fact or other relevant information and assessing them objectively to determine the extent to which specified requirements are fulfilled (p. 4.4 ISO/IEC 17000:2004).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Audit evidence — is evidence obtained during a financial audit and recorded in the audit working papers. [cite web |title=Audit evidence |publisher=abrema.net |date=undated |url=http://www.abrema.net/abrema/au ev g.html |accessdate=2007 08 07] * In the audit… … Wikipedia